تو نبايد تحت تاثير اختياراتت باشي
نيروي محافظ روحاني تنها زماني مياد بيرون که يکي در خطر باشه
هر فکري در مورد نجات اونو دور بريز
تو بايد اونو مي کشتي
تو قطعا بايد اونو مي کشتي
تنفسش برگشت
forum.korean-dream.ir بازنويسي :kiyavash62
NaMu KwanSehEum BoSal
(Episode 10)
حمله ....
سربازاي نفوذي دارن ميان
.برو پايين کوهستان
جانگ سونگ بيک
...برو پايين کوهستان
جانگ سونگ بيک
اونو پيدا کن اگه من اون نباشم
تو مي توني منو فراموش کني
اما اون نيست
جانگ سونگ - بيک نيست
تنها شما دو تا و من مي دونيم
حمله به دهکده جذاميا
..اگه لو بره
اونوقت اون بايد يکي از ما باشه
قربان
شما به ما شک داريد
يه نفر ديگه هم يم دونه
باي چي اون سرباز پليس که هميشه با تو بود ؟
وقتي شما گزارش مي دادين باي اينجا ..نبود و اون نيومد
شما منو احضار کرديد؟
مادر خوندتون کاملا خوب شد ؟
بله قربان
..در بعد از ظهر دو روز قبل
شما اولين کسي بوديد که منو خبر کرد و افسر فوري مياد درسته ؟
بله قربان
شما به مادر خوندتون گفتيد که ..خيلي مريضه
پس چرا اون شب شما نرفتيد خونه ؟
چه کسي با شما رفت ؟
يه چيزي بگو
جُم نخور
اون احمق تجاهل يم کنه هيچ فکري در مورد من نکن ،اونو بگيريد
! قربان ! حالا
من اون مي کشم
به ارومي وايسا
اون خودشو کشت
چرا اينجا اومدي ؟
برو
من چا - اوک و با تو ول مي کنم
بعضي اوقات بوي خون مياد زمين و بشور
من مي خوام برگردم
با وجود اين مي خواي جسما آزارش بدي پس برو گمشو ؟
تو و چا - اوک
براي معبد مقدر نيست
پدر
تو به زندگي من و ..فرمانده هوانگ بو فکر کرکردي
مال ماست "؟
تو ممکنه بري
اينجا کسي هست که چا - اوک و ..از زندگيش بيشتر دوست داشته باشه
پس اون فرمانده هوانگبويه
..فرمانده خوبه
...اگه اون با چا - اوک باشه
دليلي وجود نداره که اون براي زندگي اون مثل زندگي خودش ارزش نداره
..تنها چا - اوک
..اون عشق اونو براي خودش نمي خواد
اون مانعي براي آيندش
و فرمانده خوبه
..تا وقتي که اون احساسات چا - اوک و مي دونه
اون بهش اجازه نمي ده که درون احساساتش بره
لطفا به قلب فرمانده فکر کن که نسبت به چا- اوک محبت داره
اين چيزيه که تو مي خواستي بگي ؟
بله ،اينه
..مي دوني که
how come you hold him in your own heart?
...دليلش اينه
من معتقدم که اونا براي هم مقدر نشدند
..پس
تو فکر مي کني با تقديرت بهش مي رسي ؟
اون در قلب فرماندهاس
..من
تو مي دوني من چقدر تو رو دوست دارم ؟
چطور مي تونم ندونم ؟
بهر حال
من نمي خوام بيشتر از اين احساسمو پنهان کنم
اگه تو نسبت به قلب من عطوفت داري
اونو متوجه فرمانده کن
پس لطفا الان اونو ببخش
جاي تو در اين بحث نيست
من مي فهمم که هدف شما ..از اين حرفا چيه پس
برو بيرون
پدر
لطفا ببخش ..من به تو نگفتم که برو بيرون ؟
من فکر نمي کنم عصبانيتش فروکش کنه
لطفا بعدا برگرد عقب
تو به خودت آسيب مي زني
سرورم
چرا اين کارو کردي
لطفا برگرد عقب
قربان
من ..دارم تصميم يم گيرم
..من نمي خوام
move from this spot
..چا - اوک چي کار
معني زندگي برات چيه ؟
تو به من گوش نميدي ؟
..اونه
زير دستي که برام ارزش زيادي داره
تو حسي نسبت به اون داري ؟
اين خيلي زياده
احساسات شخصيت برات از به خطر افتادن کشور خيلي مهمتره ؟
تنها من و تو مي دونيم
..دستور سري شاه
تو هنوزم مي توني منو اينطوري نا اميد کني
..اگه تو اينطوري نزديک بشي
..اينطوري شايد بهتر باشه
اگه که بچه ،چا اوک ،بميره
..قربان
ژنرال ترانينگ ..کلا بي گناهه
من 150 سرباز جون و از دست دادم
و پسرمو
من عاقبت يم تونم بفهمم چا - اوک چطور حس يم کنم
..دوست من
و زير دستام ..سربازاي جوانند
و گناه پسرم برام هر شب کمتر نمي شه
لطفا منو بکشيد قربان
تو رو بکشم ؟
اين راحته ؟
..براي شما مي تونه
به نظر مياد قبلا مردي
تصميمتو بگير
تو مي خواي برگردي پيش چا - اوک ؟
يا اينکه در پليس بوريا مي موني ؟
جواب منو بده
من مي خوام ...باش ما باشم قربان
..برو به پست چا- اوک تو يه شاخه ديگه
..بعد از اين با نان - هويي ازدواج کن
تو از زنده موندن متنفري ؟
..فرمانده يون
آرزوي تو واقعا موندن در اين دنياي
اينجا کسي که من بايد ببينمش
تو درباره شورشي حرف مي زني ؟
چرا ؟
تو احساس بخصوصي نسبت به اون داري ؟
..اگه من اونو نگيرم
بعد من نمي تونم خودمو خلاص کنم
چا - اوک اگه
من به يون گفتم که سرنوشت تو در اين کوهستان نيست
اما تو چرا سعي نمي کني همچين جايي باشي ؟
..حتي اگه اون دشمنت باشه
تو نبايد مردمو بکشي
من بايد برم
اندامت مثل سابق نيست
اون شبيه بقيه زنا نيست
تو نمي توني بچه داشته باشي
..من فکر مي کنم اينطوري بهتره
من هيچوقت در همچين شرايطي نبودم
به شوهرت خدمت کن و مواظب بچه ات باش
..چا - اوک
در کيوم - چان معبدي هست که بوه يوسان ناميده مي شه
خاکستر والدينت اونجا نگهداري مي شه
تو بايد هر از گاهي براي ديدن اونجا بري
من نمي دونم که اونا کي يا ..چطور اين راه و رفتند
اما اخرين بار که افتادن
يه مرد جوان اونا رو آورد اينجا
سرورم
چرا ما اينجاييم ؟
اينجا جايي که خاکستر والدينم در اون نگهداري مي شه
ارواح به جز دهکده برادرامون جاي ديگه اي ندارن که برن
راهب
تو اونجايي؟
مدت زيادي همديگرو نديديم
من چيزي ندارم که معنيش ارتباط با تو باشه
من يکم نگران بودم
مشکلي هست ؟
..همين الان ،در اتاق نيايش
..يه دختر جوون اومد و دنبال
خاکسترا رو آوردي
اون از من پرسيد
کي اينا رو آورد اينجا
جا - هويي
در هر دو دره جو - جي کوهستان ميول - اک
کوهستان جانگ - سو يا کوهستان چان - ما
ما داريم در هر مسير يه مرد و مستقر مي کنيم
اگه اون يه بار ديگه پيداش بشه
ما مي تونيم مشخص کنيم که به کدوم کوهستان برگشته
هيچ تضميني وجود نداره
اون طرف و نگاه کن
سرورم
اون چطور رفت ؟
اون احمق بدجنس ،با
تنها مدرکي و که سربازاي پليس ..دارند و از بين نبري
اما مثل سرباز ارتشه
اون همچنين قبلا خانوادشو قايم کرده
حتي اطلاعات خدمات نظامشو ؟
چرا يه کارمند دفتر خونه بايد همه اونا رو از بين ببره ؟
ما نمي تونيم زياد به پليس يا وزارت ارتش اعتماد کنيم
و اگه ما نتونيم به ..سلاحامون اعتماد
سرورم
لطفا جواب منو بدين
مردم حالا دنبال ..ما هستند
شورشيا چطور پول تقلبي مي سازن ؟
شايد خائن باشه ؟
خائن ؟
قربان
! لطفا به من بگيد
چطور يم تونه اين باشه ؟
اونا قدرتشو دارن که همه مدارک ارتش و از بين ببرند
ما نمي تونيم با اون يکي بشيم
ما بايد ..از شاه در خواست کمک کنيم
اون تنها کسي که مي تونه با قدرت بيشتر ما و اونا رو اداره کنه
اونا در سايه اعليحضرت هستند
شليک
ما حالا به کي مي تونيم اعتماد کنيم ؟
قوي باش
تو نمي دوني که کي با زخم خنجر ميميري
ما مجبوريم پليس بورايا يا يه چيز ديگه رو ول کنيم
خائن ؟
..من خيلي مي لرزم
- Ohk! - Ohk!
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
لطفا بخور
شايد تو فکر مي کنه که ..من گستاخ و بي عقلم
اما من نمي خوام بگم که شما اينطوريد
! سرورم
لطفا با من ازدواج کن
!قربان
من مي دونم که شما چا - اوکُ در قلبتون نگه داشتين
با اين وجود
من احساساتمو پنهان کردم و مردد بودم
و اين تنها برام زحمت و دردسره
بانوي من
ما با هم جور نيستيم
من پسر يه بانو ام
با من ،تو تنها مردي هستي که من دوسش دارم
چا - اوک
بريم ..ازدواج کنيم
..استاد يانگ
..من نمي خوام به بحث ادامه بدم اما
براي سه شبانه روز
من در اين مورد فکر کردم من نمي تونم بخوابم يا چيزي بخورم
مهم نيست که من ..چقدر در اين باره فکر کردم
من فهميدم که من بدون تو نيم تونم زندگي کنم
استاد يونگ
..شما نسبت به من لطف داريد
من نمي خوام بشنوم شما چي مي گيد
من دارم مي گم که من چي مي خوام
..اوک
لطفا کار سخت پليس و ول کن
بريم ازدواج کنيم و. يه زندگي ساده داشته باشيم
يه پسر و يه دختر داشته باشيم و بزرگ شدنشو ببينيم
باشه ؟
من مي خوام که دخترمون درست مثل تو بزرگ بشه
در اين مورد فکر کن
من تو رو خوشحال مي کنم زندگي راحتي برات درست مي کنم
تو در درون مني ؟
قلب تو چطور؟
اين به اندازه کافي براي رفتن خوبه
..من
..در اين مورد فکر کن
منم همينطور مثل تو شنيدم بانو نان - هيي گفته
سرورم
چرا شما نمي خواين منو داشته باشين؟
لطفا اينو نگيد
..شماييد
مثل همخون من هستيد
شما داريد خودتونو فريب مي ديد
شما بايد اينطوري جواب بدي
اگه تو در طبقه ..کارگر نبودي
شما گفتيد که احساسي که به من داريد مثل يه همخونه؟
..من والدين شما نيستم
و نمي خوام همچين برادر شما باشم
...من
مرديم که شما رو دوست داره
اين نبايد اتفاق ميفتاد
اين وضعيت نبايد اتفاق ميفتاد
اين مي تونست اتفاق بيفته
..اگه شما خودتون و گول نيم زديد
رئيس پليس دستور داد که شما به پستتون برگرديد
من فکر کردم که شما در خواست مشابهي داريد
بهرحال قربان
..قبل از اينکه من برم
اخرين در خواست و دارم
من مي خوام که جانگ سونگ - بيک و بگيرم
با دستاي خودم
..بعد از اينکه اونو گرفتم
شما مي خوايد اونو نجات بديد يا بکشيد ؟
شما نمي تونيد اونو بکشيد
بسته مال شماست
..از حالا
براي من زندگي نکن
من مي خوام ازدواج کنم و
با يه بانو
من بهتون تبريک مي گم
منو فراموش کن
همه چيزو فراموش کن
..من
و جانگ سونگ - بيک و
همه چيزو
تو رفتي در بخش سلاحهاي ارتش ؟
و وقتي اوک بود فقط بسته بندي مي شد
! آه ممنون
خيلي ممنون
اون از وقتي اينجا بود تنها زحمت يم کشيد
از اون خوب مراقبت کن
البته که اين کارو مي کنم
نگرانيهات و دور بريز
..تو اينو خوب مي دوني اما
چا - اوک ...از هر زن جوان مجردي پايين تر نيست
اون يه دختر راستگو پاکدامنه
من اينو تازه فهميدم
نگران نباش و فقط رو کار پليسيت تمرکز کن
سرپرست آن مواظبش باش
من گفتم که نگران نباش
..علت اينکه ما مي خواستيم شما رو ببينيم
دليلش اون نبود
بخشش؟
..شما داريد
هر کسي ممکنه مدارک سربازاي بخش سلاحهاي ارتش و ديده باشه ؟
هر کسي ممکنه مدارک سربازا رو ديده باشه ؟
چطور ممکنه کارمند دونه پايه اي مثل من اونا رو ديده باشه
..اگه من رئيسمو مي گرفتم ممکن بود
you wouldn't even be able to sift through my bones
راستش و بگو
..خوب
..من عادت دارم زير چشمي نگاه کنم به
پرونده هاي اداري که بود
تنها وقتي که من خارج از پليس بورايا بودم
فکر نکنيد من هنوز اين کارا رو مي کنم
در بخش نظامي
ما سعي نمي کنيم تو رو پشيمون کنيم
فقط مي خوايم کليد سرنخ اين مفقود شدنها رو بدونيم چيه
فقط تعجب مي کنيم اگه شما ..احتمالا چيزي ديده باشيد
مورد چيه ؟
شما بزودي مي فهمي
زندگي و مرگ و
پليس بورايا در خطره
..اما من در بخش سلاحها هستم
خوب ما مجبوريم يه چيزايي رو ببينيم يه چيزي بگو
نه تنها بقاي پليس بورايا
بلکه زندگي چا- اوک هم در خطره
..پس
تو نمي توني بگي که من مدارک سربازا رو ديدم
من قول مي دم
..درسته
من همه کساني رو که در ..پليس بورايا هستند مي شناسم پس
من فقط يه بار اونا رو زير چشمي از رو کنجکاوي نگاه کردم
اما من اون کاملا يادم نمياد
تو مدارک افسر باآ رو ديدي؟
..اگه منظورتون افسر باآ ..احمق نمک نشناسه
افسر باآ دال - يانگ کسي کوبيد تو سرش و مرد
! ها
اون از استان کانگ - ون بود
در 24 سالگي در امتحان ارتش شرکت کرد
و بعنوان افسر ارتش استخدام شد
يک سال بعد منتقل شد
به پليس چپ بورايا ...در نهايت
قربان
اين خودشه
حسم درست بود
معاون خصوصي تون ..جانگ کيم بوم
همچنين موقعيت مشابهي ..در ارتش با اون داشت
و در نهايت اون اومد اينجا
سربازايي که براي ..مدت طولاني هم رتبه
..مقابل هم هستند
پس اونا مي تونن ارتقا درجه بگيرند
..اين دو نفر
بطور عجيبي از ارتقا درجه منصرف شدند
و اميدوارن به پليس بوايا برگردن
چطور همچين چيزي ممکنه؟
مرکز و راست پليس بورايا با من هستند
دو تا خائن وجود داره ؟
خوشبختانه ما يکي رو پيدا کرديم
ما ابتکار عمل و بدست گرفتيم
..قربان
اين شانس دوباره بر نمي گرده
جانگ کيم - بوم دستيارتون کنيد
..و بهش بدين
اطلاعات دروغي
قربان ،افسر کيم بوم اينجاست
بهش اجازه ميدين
شما منو احضار کرديد ؟
قمار بازاي پا - جا چطور اينو جمعش کردن ؟
تا اينجا که ما مانع سي نفر از کساني شديم که به کارمندا رشوه مي دادن
ما در مرحله اي هستيم که گزارشا رو تنظيم مي کنيم
تنها سه روزه که شما ..حرکتتون و شروع کرديد
شما قبلا گزارش نوشتيد ؟
اين واقعا يه کار خوبه افسر جانگ
وظيفمه
شما مي دونيد کار بيرون تونو تموم کنيد
من شما رو دوباره کنار خودم لازم دارم
من مي دونم که شما براي اتفاقي که براي افسرباآ افتاده خيلي ناراحتيد
..من
من همه چيزو تحمل مي کنم
ممنون
اينجا با پليس بورايا فرق مي کنه
از خودت خيلي مواظبت کن و مراقب باش باشه ؟
! چا - اوک
برو. کارتو بکن
بخشش ؟
سرورم من الان دارم کارمو مي کنم
اگه من گفتم برو ،تو بايد بري چرا اينقدر حرف مي زني ؟
برو
تو بايد با من رک باشي
چرا تو به سو - ون احمق گوش مي دي ؟
اون مرد کثيفيه
با اون حرف نزن
اون کاريو بکن که من مي گم باشه ؟
برو
بيا تو ! بيا تو
اينجا خيلي بهتر از اتاقت در پليس بورايا است درسته ؟
بشين ،بشين
من فرمانده رو ديدم
اون از من خواست که ازت خوب مواظبت کنم
استاد يانگ
بله ؟
من مي خوام اينو يه بار ديگه بهتون بگم
لطفا مثل يه خدمتکار رفتار کن
نه بيشتر نه کمتر
اينطوري بريا من راحتره
من اون بدست اوردم
من اون بدست آوردم پس ...نگو که مي خواي بري
باشه ؟
ها؟ها ؟
ها ..اين خيلي راحتر از کار پليسه
کار زيايد نيست که انجام بدي
فقط برنج بپز و زمين و جارو کن
اين براي الان کافيه
توبايد اول استراحت کني
تو خيلي قشنگي
Woohoo!
جوسه - اوک از پليس بورايا
اومد اينجا و از دفترش خارج شد
ما نمي تونيم مشخص کنيم که اون در مورد چي بحث مي کنه
ما اونقدري بايد باهاش حرف بزنيم که تو اين وضعيت معامله کنه
بعد از مرگ افسر باآ
پليس بورايا با احتياط بيشتري حرکت يم کنه
..قبل از اينکه ما تاريخ رو تنظيم کنيم شما داريد مبالغه مي کنيد
ما بايد پليس بورايا رو با دو نفر تحت نظر بگيريم
حتي حالا هم ،تحقيقات پليسي
روي رئيس جانگ و شورشيا متمرکزه
ما نبايد قبل از جزرو مد حرکتي داشته باشيم
! سرورم
لطفا يه چيزي بگيد
..اون مردا چي ديدن
..و چي پيدا کردن
اين مهم نيست
بيشتر پيشرفت اونا در تحقيقاتشون بوجود اومده
اونا در جاي عميقتري ميفتن
..چي خطرناکه
شمشيري که ..همه شما رو واقعا مي کشه
وقتي شما تو جلسه اينطور بي پروا صدا کرديد
ما متاسفيم ،قربان
دنبال من دوباره نگرديد
روزي که ما منتظرش بوديم هزار ساله که نزديکه
ساکت باش و بمير
..فرمانده کل قوا
وزير کانگ جون - ريپ وزير جانگ ..پيل جون ،وزير لي ييک - هون
منشي لي تا وو منشي شين هييانگ - چانگ
اين افراد در دادگاه سلطنتي هستن
قدرت اينو دارن که مدارک سربازارو از بين ببرن
فرمانده کل قوا وزير جانگ پيل - جونه
اونا افرادي هستن که دارن اعتماد اعليحضرت و بدست ميارن
تحقيقات ما بيرون از دسترسشونه
وانگهي ،ممکنه چقدر ..طول بکشه اونو بگيرن
به دقت وارسي کنيد
بهرحال کار سختيه
ما بايد اول واکنششونو مشاهده کنيم
افسر جانگ چطور ؟
اين مردي که قبل از اين خيلي کم حرف مي زد
من يه روز اون رد کردم
..حالا
..ما بايد به اين فکر کنيم
به مهارت افسر جانگ
..از حالا
براي من زندگي نکن
من مي خوام ازدواج کنم
با يه بانو
..بعد از اينکه اون مردو گرفتم
مي خواي اونو نجات بدي يا بکشي ؟
! منو بکش
قصد نداري که از دست من خلاص بشي ؟
اين ملاقات نتيجه سرنوشت بي رحم ماست
..با ديگه که همديگرو ديديم
اجازه يم ده که همديگرو يه دنياي ديگه جايي که نوک شمشيرامون به سمت هم نباشه
اين منم فجانگ سو - وون
من مي تونم بيام داخل ؟
اين چيه که در اين ساعت از شب ؟
اين روزا ،شايد من درام پير مي شم
اما گفتم درد داره و مي لرزه
..همه درمانگاهها بسته است
من فکر يم کنم اين بايد خوب باشه اگه شما کتفهامو ماساژ بديد
لرد سو - وون خديا من
اين پيري مجرمه
شما نمي خوايد کاري بکيند ؟
من مي خوام
يان احساس خوبيه
دستاي شما مثل دستاي شفا بخشه ،جادويي
شما چيکار مي کنيد ؟
هنوز ايستادي
در زندگي پر از بدبختي من يه لذت بزرگ وجود داره
شما زيباييد
تو يه پير بدبختي
شما گفتيد که کتف شما ما يه دردسر شماست ؟
مشکلي نيست
من با يه ضربه کتفتونو درست مي کنم
اون کيه ؟اون کيه ؟
اون چا - اوکه ؟
بله بانوي من . اون چا - اوکه
بيا تو
اين يه نقشه بود براي احضار شما
لطفا درو باز نذاريد
من مي خوام اينجا از آبروم دفاع کنم
و برو
برم ؟
به کجا ؟
يه جاي دور
شما ..اين کارا رو بخاطر من و فرمانده کرديد ؟
نه من نيستم
..من
مي خواد که تو از شما ها بيشتر از بقيه با هم باشيد
اينو نگيد
من مي دونم که قلبت بهتر از هر کس ديگه اي هست
..بانوي من
چطور مي توني دختر فروتني مثل من پيدا کني
فکراتو براي فرمانده نگهدار ؟
..من تنهام
..يه کسي داره
بهش نگاه کن و دنبالش مثل عضوي از خونواده دنبالش برو
..اون فرق داره چا - اوک
تو با ما زندگي نمي کني ؟
من نمي خوام با تو رفيق باشم
من نمي خوام کس ديگه ايو ببينم من دوست دارم قلبم بشکنه
من مي خواستم بهت بگم که از اين بيشتر چيزي نيست
ترک نکن
بانوي من
..من
..من هرگز
من نسبت به فرمانده احساسي داشتم
..من هرگز فراموش نمي کنم
من بهش بدهکارم اون از من به خوبي مواظبت کرد
براي آرامش زندگيم
..من مي خوام تنها
..براي فرمانده دعا
و شما به پاي هم پير بشيد در اين ازدواج
چا - اوک
اون کيه ؟
Have you been well?
اون نيست
يه رويا درسته ؟
عزيزم ! عزيزم
از اونجا بيا بيرون ،اون چيه ؟
اون کيه ؟
خيلي وقته نديدم
..کي
اين کيه ؟
شما دامو چا - اوک هستيد
You're alive! You're alive!
بودا ! ممنونم
ما ...ما فکرکرديم که شما به دنياي ديگه رفتيد
ما تصميم داشتيم روز مراسم ترحيمتونو بفهميم
من حالا فهميدم
چرا شما اونجا ايستاديد؟
..عجله کن
يه مقدار غذا آماده کن آه من ،ادبم کجا رفته ؟
خونمون زياد عالي نيست درسته ؟
اونجا
اول ،لطفا اين کمانو قبول کنيد
چرا اين کارا رو کرديد؟
..شما ناجي من هستيد
اين حقيقته من به شما تعظيم مي کنم
لطفا نکنيد
شما لايق شيد ،شما سخت کار کرديد
اين بخاطر من نيست
..منم
در طبقه کارگرا
من در مورد اين چيز زيادي نمي دونم
اول لطفا اين کمانو قبول کنيد
ايا فرمانده و هر کس ديگه اي اين کارو بخوبي انجام مي داد ؟
بله
اما چرا همه شما نيومديد ؟
..من اومدم اينجا چون من يه درخواستي دارم
يه درخواست ؟
پدر ،به من بگو
لطفا به من بگو
اون واقعا به اين راه نيومد ؟
تو احمقي
چرا بايد يه دختر خدمتکارو به به لونه يه ببر فراري دادي ؟
چيه اين خدا اشتباه ست ؟
چه اتفاقي افتاده
من نمي دونم
من رفتم که اونو در يه روز صبح ببينم
تو پسر نادوني هستي
من ازت خواستم که ازش خوب مواظبت کني
سلام قربان
تحت هر شرايطي من بايد اونو پيدا کنم
نگران اون نباش فرمانده
اون يه ديوونه احمقه اون چي گفت ؟
من خيلي متاسفم قربان
! متاسفم
چا - اوک دليلي نداره که اين کارو بکنه
فهميدم چه اتفاقي افتاده
بله قربان ! بله
..من خيلي آماده نبودم من
الان شما از من خواستيد
با هم بريد استان هوناگ - هي و رئيس جانگ و دستگير کنيد
اينه ؟
من نمي تونم اين کارو بکنم
اينطور نيست چرا من گفتم که يه در خواست دارم ؟
لطفا به کن تا زماني که رئيس جانگ و گول بزنيم
وقتي به اين فکر يم کنم که من ..چطور در اردوگاه کوهستاني به سمت مرگ
حتي حالا هم تمام بدنم مي لرزه
من نمي دونستم
...حتي اگه از من فرار مي کرد به سمت مرگ
من واقعا نيم تونم اين کارو بکنم
اين يه کار سخت نيست
من يه نقشه دارم
من هنوزم فکر مي کنم که خيلي سخت
..ما فقط بايد بريم اينجا
..و ما تنها داريم يک يا دو مهمان
در اين زمان ما مي تونيم مطمئنا اونو بگيريم
پاداش هم داره
تو نگفتي که آرزو داشتي سرباز پليس بشي ؟
اين آرزوي قبلي من بود هر چيزي ممکنه اتفاق بيفته
من فکر مي کردم که يه پليس فقط دزدا رو مي گيره و اين اطراف چرخي مي زنه
من ايدهاي براي ..زندگيت ندارم مي توني
اينطوري برگرد عقب
من در خواست ديگه اي مثل اين ندارم
اين اخرين خواهش منه
اون واقعا ديوونه شده
..با اين حساب بجاي ناجي
اگه اين چيزا بد شده . اون دشمن من نمي شه ؟
اون هنوز چيزي نگفته ؟
آره
رانندگي ديوانه وار من اينه
من نمي تونم اين کارو بکنم
زندگي که عاقبت ارزش زندگي کردن و داره ..عزيزم
برگرد عقب
چي ؟
تو ديونه شدي ؟
Up until just recently, we weren't considered real people
فقط خدمتکارا
اون اينو گفت اجازه نده بچه داشته باشيم
ما نبايد بار اين مسئوليت و قبول کنيم و مثل حيوون بچه دار بشيم
..اما
..ما
ما الان بچه داريم
اگه ما بدونيم که داريم بچه دار مي شيم قبل از همه اين
ما مجبور بوديم از دست اون خلاص بشيم
..الان عزيزم
تو هم مي توني پدر بشي
ما هرگز نمي تونيم کار اونا رو ...تلافي کنيم از آدماي عادي مثل ما ساخته نيست
دليلش اون بود
..پس
برو و برگرد
کي مرده ؟چرا گريه مي کني ؟
برو تو ،من بر مي گردم
مواظب باش ،باشه ؟
زن احمق
ما زا پليس چپ بوريا در پايتخت هستيم
شغلت اينجا
all the way from the Left Police Bureau of Hansung?
رئيس پليس بهم دستور داد
اين نامه رو برسونم
اين يه نقشه سري براي به دام انداختن جانگ سونگ بيک شورشي
فرض مي کنم که اون تعداد سربازي که مي خواي بهت بدم ؟
اگه ما از سربازاي ..پليس بوريا استفاده کنيم
اونا به راحتي شناخته مي شن . اينم دليلش
نشان پليس بوريا رو به من نشون بده
بسيار خوب چند تا سرباز لازم داري ؟
اگه ممکن من دو گروه ..از سربازا رو لازم
اما چند تن از سربازا ممکنه پيدا شن
آه قلبم
کارم خوب بود ؟
م واقعا يه افسر پليس به نظر ميام ؟
من عصبي نبودم چون تيکه کلاممه
اون چطور رفت ؟ من پيغام و ارسال کردم
جواب کوتاهي بيار
من قبلا تحت نظر جي سي - اوک خدمت مي کردم
اين مال خيلي وقت پيشه اما
اما دست خط زيباي جناب لرد يادم نرفته
اين چيه ؟
..من
هرگز همچين نامه اي ننوشتم
اونا از مهر من استفاده کردن
و اين کلمات و نوشته
چه کسي جرات کرده همچين کاري رو بکنه ؟
forum.korean-dream.ir بازنويسي :kiyavash62